创新 可持续性 和领导能力

线图形

“我们将继续专注于创新、可持续性和 在我们加强投资和努力实现 零碳足迹.”

杰弗里·W. 马丁
董事长兼首席执行官
杰弗里·W. 马丁, beat365中文官方网站董事长兼首席执行官
亲爱的各位股东

虽然过去的一年带来了许多意想不到的挑战，但我 我对未来感到乐观吗. 我们已经看到了来自 各行各业坚持不懈，共同支持一个人 另一种方式是鼓舞我们所有人. As 疫苗接种计划在全美范围内扩展，我们期待 重建世界上最伟大的经济，我们也被提醒 能源的重要作用.

能源——以及提供能源的关键基础设施 -是日常生活各个方面的基础. 随着 全球大流行凸显，它推动了医疗保健 设施、急救人员和其他关键服务. 它还赋予数百万人工作或学习的权力 家和更多的人每天都在依赖着我们 他们需要能量来为他们的生活和事业提供动力.

这就是为什么我们的工作深深地启发了我 员工. 他们展现了卓越的领导力、韧性和 对…坚定不移的承诺 做正确的事 在过去 一年. 他们继续 有目的地传递能量 对我们的 北美有3600多万消费者，还有更多 在世界各地，当我们的客户需要它的时候 大多数. 安全是beat365能源的一个基本价值，指导 在繁荣时期，我们如何服务我们的客户和社区 危机. 我们的运营公司创新开发新的方式 为我们的员工继续安全工作当世界 我们周围的人都要求.

在过去的一年里，我们的适应力让我更加乐观 对未来的. 我们继续专注于创新， 可持续性和领导力，加强我们的投资 并努力实现净零碳足迹. 通过更高的目标, 从不同的角度思考，我们相信我们可以帮助解决一些 我们社会最大的挑战.

履行我们的使命

尽管发生了前所未有的事件，我们继续执行我们的 成为北美首要能源的战略使命 基础设施公司. 在2020年取得的成就中，我们:

  • 完成了我们的多年资金周转计划 包括我们南美业务的销售. 我们的 现在投资组合重新定位在我们认为最重要的位置 有吸引力的北美市场.
  • 在卡梅伦号第一阶段实现了全面商业运营 路易斯安那州哈克贝里的液化天然气出口设施，同时确保安全 来自卡梅伦液化天然气公司的强劲、稳定的现金流 协议.
  • 达成了开发项目的最终投资决定， Energía一期工程的建设与运营 Costa Azul LNG出口项目在墨西哥下加利福尼亚州.
  • 宣布组建beat365中文官方网站基础设施合作伙伴的意向 通过一系列整合的，战略性的交易 将直接支持我们帮助引领全球的承诺 能源过渡.
  • 在一个创纪录的五年资本计划的第一年执行 在圣地亚哥天然气公司 & 电气有限公司. (西班牙&E)和南部 加州气体有限公司. (SoCalGas)，同时继续我们的强势 注重安全可靠的操作.
  • 增加了Oncor电气公司的五年资本计划 快递有限公司. 有限责任公司 (Oncor)到12美元.2020 -2025年，20亿.
  • 自2010年以来，实现了232%的股东总回报率， 超过了S的返回值&P 500公用事业指数期间 同一时期.
  • 取得了创纪录的财务业绩并超过了我们的增长 2020年调整后每股收益(EPS)指导 范围.(1)
  • 捐赠了超过4200万美元的慈善捐款 beat365中文官方网站能源家族的非营利组织 我们所在社区的组织.

(1)代表非公认会计准则财务指标(公认会计准则代表 美利坚合众国普遍接受的原则). 关于非公认会计准则的解释和和解，请参见2020年年报的a页 金融措施.
本致股东函是2020年年度报告的一部分，应与2020年年度报告全文一起阅读, 链接在下面的“下载”下面.

塑造能源的未来

我们的每一家运营公司都在 为一些最大的经济体提供基本的能源 世界. 我们正在为我们的国家提供更清洁的能源 客户的同时，我们的投资集中在传输 分销基础设施-部分 我们认为提供有吸引力的能源价值链， 风险调整后回报给我们的所有者.

我们的你.S. 公用事业企业正在推动这类领域的创新 如氢气研发和电动汽车 基础设施，所有的同时进一步使用 可再生能源由我们的客户.

在全球范围内，我们正在促进可再生能源的应用 发展中国家的电网支持来自低碳能源 液化天然气(LNG)等资源. 通过我们的卡梅隆 LNG出口设施，我们在其中发挥着至关重要的作用 使不断增长的经济体转向可靠的自然资源供应 天然气取代了高碳燃料来源，如生物质， 燃料油和煤. 在墨西哥湾沿岸进行液化天然气作业 在海湾和 北美太平洋海岸，我们相信我们是独一无二的 帮助我们的客户加速全球转变 可持续能源系统.

浏览可持续发展报告 

推进我们的高性能文化

我们相信我们拥有业内最优秀的员工 高性能文化继续使我们与众不同. 我们的 公司文化的基础是对安全的关注. In 2020年，卡梅伦液化天然气第一阶段的建设活动 最后的安全记录超过了89 百万小时，没有一次时间损失事件. 此外, 西班牙&E和SoCalGas都达到了创纪录的安全性 以最低的伤病和损失时间在2020年的表现 incident rates on record; Oncor logged 10 million hours without a lost-time incident; and IEnova achieved a 99th percentile 在健康和安全方面的得分 与美国协调.S. 国家安全委员会. 在我们 家族企业，我们正在实现我们的利益 以安全为中心的心态，每个人都觉得自己有责任 他们自己的安全，以及他人的安全.

我们高绩效的另一个关键因素是我们的长期经营 致力于建立一个包容的工作环境，我们重视多元化 观点、背景和经历. 我们相信这些因素 改进决策，推进创新，最终 传递一种文化，反映出为他人服务的理想. 今年，我们将继续以实际行动推进 我们的高绩效文化和保持一个工作场所 每个人都觉得自己有能力展现真实的自己 最好的自己去工作.

推动可持续发展的价值

在beat365中文官方网站能源，我们致力于环境，社会和 治理表现在我们所做的一切. beat365中文官方网站能源 一直被公认为可持续发展的领导者 并为我们长期的业务实践做出承诺 多样性和包容性. 在过去的三年里，我们一直在 唯一的北美公用事业部门公司包括在 道琼斯可持续发展世界指数. 我们被命名为 第11届“全球最受赞赏的公司” 一年 by Fortune Magazine; named to Forbes and Just 资本公司的JUST 100名单，它承认公司在做 right by all their stakeholders; listed on the Bloomberg Gender-Equality Index; and named a “Best Place to Work for “LGBTQ平等”.

展望未来，我们将致力于扩大我们的地位 我们在北美市场的领导者 加利福尼亚、德克萨斯、墨西哥和液化天然气出口市场. 我们是 努力提高能源基础设施的价值 客户遍布北美，同时推广低碳产品 能源选择，能源获取和可负担性. 作为主人 我们是北美最大的能源网络之一 对我们进行重要新投资的战略充满信心 主要集中在传输和分配 基础设施建设将有助于加速能源转型. 我们的 在能源价值链中的角色将帮助我们 在脱碳工作中保持领导地位 我们服务的每个市场. 此外，我们也期待这些活动 通过产生强劲的有机增长来增加股东价值 提高盈利可见度.

在桑普拉能源，我们已经开始大胆地建立一个不同的 能源公司的类型，一个专注于 增强能源基础设施的价值. 作为一个目的导向 并以价值观为导向的公司，我们正在努力建设一个清洁和 智能电网作为我们承诺的一部分，帮助领导一个 碳中和社会，同时也为 我们的股东.

我很自豪能领导一个优秀的领导团队，以及 我们行业最有才华的员工之一. In 我们做的每件事，你都可以指望我们优先考虑 为我们的股东和其他人创造可持续的价值 我们的利益相关者努力对我们产生积极影响 社区和社会.

在一起,不断向前

杰夫马丁签名

杰弗里·W. 马丁
董事长兼首席执行官

关于beat365中文官方网站

beat365中文官方网站能源公司的使命是成为北美首屈一指的能源公司 基础设施公司. 桑普拉能源家族的公司 超过19,000名优秀员工 有目的地传递能量 超过3600万消费者. 总共超过660亿美元 在2020年底的资产，总部位于圣地亚哥的公司是所有者 这是北美最大的能源网络之一 世界上最大的经济体. 该公司正在帮助 推动全球能源转型 低碳能源解决方案在其服务的每个市场，包括 加利福尼亚、德克萨斯、墨西哥和液化天然气出口市场. beat365中文官方网站能源 是否被公认为可持续发展企业的领导者 实践并为其长期致力于建设一个 高绩效文化，促进多样性和包容性. beat365中文官方网站是唯一的北美公用事业部门公司包括在 道琼斯可持续发展世界指数，并被评为 《beat365》杂志评选的2021年“全球最受尊敬公司”.

视图 我们的 奖

我们的公司

圣地亚哥天然气 & 电气有限公司.

西班牙&E是一家位于圣地亚哥的创新能源公司 提供清洁、安全、可靠的能源 3.在圣地亚哥和南部奥兰治有七百万消费者 县.

美国地图

了解更多

南加州天然气公司.

SoCalGas是最大的天然气配送公司 在美国.S.，提供价格实惠、可靠、清洁和 可再生燃气服务日益增加，约为22 百万的消费者.

美国地图

了解更多

IEnova

IEnova开发、建设和运营能源基础设施 是墨西哥最大的私人能源公司之一 国内公司.

美国地图

了解更多

beat365中文官方网站液化天然气

beat365中文官方网站液化天然气公司的任务是成为北美首屈一指的液化天然气公司 基础设施公司提供可持续的，安全的和 可靠访问U.S. 全球市场的天然气.

美国地图

了解更多

Oncor电力输送公司. 有限责任公司*

总部位于德克萨斯州达拉斯市的Oncor是其中最大的一家 该州的输配电系统， 为大约10人提供安全可靠的能源 百万德州人.

美国地图

了解更多

*beat365中文官方网站能源间接拥有80家.25%的Oncor.

金融了

比较总回报率

整合数据

以百万计，每股除外 2018 2019 2020
(1)代表非公认会计准则财务指标. 参见《beat365中文官方网站》a页 以解释非公认会计准则财务的和解 措施.
收入 $10,102 $10,829 $11,370
收益 $924 $2,055 $3,764
调整后的利润(1) $1,503 $1,911 $2,350
每股收益(EPS):
基本 $3.45 $7.40 $12.93
稀释 $3.42 $7.29 $12.88
调整稀释(1) $5.57 $6.78 $8.03
普通股稀释加权平均数量 杰出的
公认会计准则 269.9 282.0 292.3
调整(1) 269.9 282.0 305.7
总资产 $60,638 $65,665 $66,623
每股宣布股息 $3.58 $3.87 $4.18
Debt-to-Total资本化比率 56% 54% 49%
普通股每股帐面价值 $54.35 $60.58 $70.11

下载

2020年年报全文
2020年10 - k形式
2021年签署的委托书

公司信息

转移剂

美国的股票转让 & 信托公司有限责任公司 能源
15号大街6201号
布鲁克林,纽约11219
电话:
电子邮件: (电子邮件保护)
听障(TTY):
or
在线: www.astfinancial.com

股东服务

投资者对beat365中文官方网站能源的一般问题 或者南加州天然气公司的证券 联系公司:
beat365中文官方网站能源
股东服务
第八大街488号
圣地亚哥，加州92101
电话:
电子邮件: (电子邮件保护)
在线: beat365中文官方网站.com

新闻和信息

beat365中文官方网站能源公司的年度报告已经提交给 证券交易委员会，包括 展示了beat365中文官方网站能源公司首席执行官提交的认证文件 下设行政总裁兼首席财务官 《beat365中文官方网站》(Sarbanes-Oxley Act)对股东适用 免费向公司股东写信 服务部门. 这个信息，以及我们的 公司治理准则，商业行为准则 董事会和高级官员的道德规范 常务委员会章程，也可参阅 该公司的网址是 beat365中文官方网站.com.

投资者关系

证券分析师，投资组合经理和其他成员 金融界应联系:
林赛Gartner
董事-投资者关系
电话:

证券交易所上市

beat365中文官方网站能源普通股:
股票代码:行为
纽约证券交易所

beat365中文官方网站能源优先股:
股票代码:SREPRB
纽约证券交易所

beat365中文官方网站能源公司附注:
股票代码:SREA
纽约证券交易所

直接普通股投资计划

beat365中文官方网站能源公司提供直接普通股投资计划 作为一种简单、方便、经济的投资方式 该公司. 参与者帐户的现金股利 可以自动全部或部分再投资(但是 不少于每笔股息的10%)额外购买 股份，或参与人可选择接受全部或一 他们的部分现金股利以电子方式或通过 检查. 参与这个计划需要一个初始的 投资只有500美元. 该计划允许 额外的现金投资至少25美元到a 每日历年最高$150,000. 经纪公司 购买股票的佣金将是 由桑普拉能源公司支付. 这个计划只是通过手段提供的 一份招股说明书，可致电本计划取得 美国股票转让管理人 & 信托公司, 有限责任公司, 877‑773‑6772, or 透过互联网浏览 www.astfinancial.com.

关于前瞻性陈述的信息

我们在本报告中所作的发言构成 前瞻性声明内的含义 1995年私人证券诉讼改革法案. 前瞻性陈述是以假设为基础的 对未来的尊重，包括风险和不确定性， 并不是保证. 未来的结果可能有所不同 从那些物质上表达任何前瞻性 语句. 这些前瞻性的陈述代表了我们的 仅在提交日期的估计和假设 表格10-K的年度报告. 我们假设 没有义务更新或修订任何前瞻性 作为新信息、未来事件或 其他因素.

在本报告中，前瞻性的陈述可以 用“相信”这样的词来表示， “预计”、“预期”, “计划”,“估计”, “项目”、“预测”, “应该”、“可能”, “会”、“会”, “自信”、“可能”, “可以”、“可能”, “可能”、“建议”、“ 在建过程”、“,” “发展”、“目标”, “前景”、“维护”, " continue "或类似的表达，或when we 讨论我们的指导方针、优先事项、战略、目标、愿景， 任务，机会，预测，意图或 预期.

有可能导致实际结果的因素 与任何书中所描述的有重大区别的事件 前瞻性陈述包括风险和不确定性 包括加州野火的风险 我们可能会被发现对损失负责 我们可能无法收回成本 保险，加州建立的野火基金 Assembly Bill 1054 or in rates from customers; decisions, 调查、规定、签发或撤销 许可证及其他授权、特许经营权的续展、 以及由(i) Comisión联邦de 电工，加州公用事业委员会 (CPUC), U.S. 能源部，公共事业部门 德克萨斯州委员会，以及其他监管和政府机构 机构和(ii)州、县、市和其他 美国司法管辖区.S.美国、墨西哥和其他国家 which we do business; the success of business development 努力，建设项目和重大收购 资产剥离，包括风险在(i)能力作出 最终投资决策，(二)建设完成 按进度和预算进行项目或其他交易， (iii)从任何方面实现预期利益的能力 (iv)获得 consent of partners or other third parties; the resolution 民事和刑事诉讼，监管调查， 调查、诉讼和仲裁， 其中包括与天然气有关的项目 南加州天然气公司(SoCalGas)泄漏 Aliso Canyon natural gas storage facility; the impact of COVID-19大流行对我们的资本项目的监管 审批流程，供应链，流动性和执行 of operations; actions by credit rating agencies to 降低我们的信用评级或将这些评级放在 负面的前景和我们的借贷能力对有利 并履行我们的基本偿债义务; 减少或消除对天然气的依赖 油价波动对我们企业的影响 and development projects; weather, natural disasters, 流行病、事故、设备故障、爆炸、行动 恐怖主义，计算机系统中断和其他事件 扰乱我们的行动，破坏我们的设施 系统，造成有害物质的释放，造成 并要求我们承担财产损失或 人身伤害，罚款和处罚，其中一些可能 不属于保险范围(包括超过 适用的保单限额)，保险公司或 否则可能无法通过监管恢复吗 机制或可能影响我们获得的能力 satisfactory levels of affordable insurance; the 电力、天然气和自然资源的可用性 包括储气能力的中断造成的 输电网出现故障，限制了 从储存设施中提取天然气 equipment failures; cybersecurity threats to the energy 网格、存储和管道基础设施、信息 我们的业务系统，还有 保密我们的专有信息和 客户和员工的个人信息; 没收资产，外国政府破产 和国有企业履行合同 property disputes; the impact 在圣地亚哥天然气公司 & 电力公司(西班牙&E)竞争客户费率 以及可靠性，因为分布式和本地的增长 发电，包括从离开零售负荷 由于客户转往直接接达及 社区选择聚合，以及不可恢复的风险 for stranded assets and contractual obligations; Oncor 电力交付公司有限责任公司(Oncor)的能力 取消或减少其季度股息因 监管和治理需求和承诺， 包括通过Oncor公司的独立行动 directors or a minority member director; volatility in 外币汇率和利率及商品 价格和我们有效对冲这些风险的能力; 税收和贸易政策、法律法规的变化， 包括关税和对国际贸易的修订 协议可能会增加我们的成本，降低我们的 竞争力，或损害我们解决贸易问题的能力 disputes; and other uncertainties, some of which may be 难以预测，超出我们的控制.

我们告诫你不要过分依赖任何前瞻性的观点 语句. 你应该仔细检查和考虑 风险，不确定性，以及其他影响我们的因素 在这里描述的业务和在其他报告中我们 提交给证券交易委员会.

beat365中文官方网站北美基础设施，beat365中文官方网站液化天然气，beat365中文官方网站 墨西哥，桑普拉，德克萨斯公用事业，Oncor和基础设施 Energetica新星,年代.A.B. de C.V. (IEnova)不是 和加州公用事业公司西班牙一样&E SoCalGas和beat365中文官方网站 North American Infrastructure， beat365中文官方网站液化天然气, beat365中文官方网站 Mexico, beat365中文官方网站 Texas Utilities, Oncor 和IEnova不受CPUC监管.

2020年年度报告